Skip to content

Phonology and phonotactics ​

How to sound out Agazan. Each letter has one pronunciation. Syllables end with a consonant only at the end of the word (one rare number-word exception is under Advanced), so you know when words stop.

On this page

Beginner ​

Pronounce each letter the same way every time. A syllable is one beat with one vowel. Spell the beats you actually say: a consonant starts a beat, and the last consonant of a content word (a word built on a root, such as a noun or verb) is where that word ends.

Write native Agazan in lowercase. Two vowel letters in a row are two syllables. Say each vowel as its own beat.

Vowels ​

Agazan has four vowel letters. In English, a vowel letter’s sound depends on the letters around it; each Agazan vowel always has the same sound.

The cue words below are pronounced as in Standard American English.

AgazanIPACue
u/ʉ/ you (without the y)
a/ä/ spa (like Spanish casa)
o/o̞/ Cambodia (no glide, like Spanish todo)
e/e̞/ bet

Audio is from Wikimedia Commons under CC BY-SA 3.0. /ʉ/ and /ä/ are by Denelson83, and /e̞/ and /o̞/ by TFighterPilot.

Opposite vowels ​

The four vowels form two opposite pairs. Within a pair, the tongue moves along one line and the lips change shape:

PairTongueLips
u ↔ ahigh ↔ low, centeredrounded ↔ relaxed
o ↔ eback ↔ front, same heightrounded ↔ spread

To find u, start from a: keep the tongue centered, close the jaw, and round the lips. To find o, start from e: keep the jaw where it is, pull the tongue back, and round the lips. Moving between the two vowels of a pair is a small step.

Consonants ​

A consonant starts a syllable. Many consonants have a voiced sound (vocal cords buzzing, as in zoo) and an unvoiced one (as in sea), and Agazan treats the two as the same letter. Prefer the voiced sound so you can hold a sung note; the unvoiced one is fine for style.

AgazanIPACueUnvoiced variant
w/w/ we
d/d/ do/t/ , toe
r/ɹ/ red
m/m/ me
v/v/ vie/f/ , fee
g/ɡ/ go/k/ , kite
l/l/ lie
h/ɦ/ ahead/h/ , hat
n/n/ no
z/z/ zoo/s/ , sea
b/b/ be/p/ , pay
y/j/ yes
th/ð/ this/θ/ , thin
x/ʒ/ vision (the si)/ʃ/ , shy

Remember

x sounds different from English x. The rest are familiar. y is always a consonant, never a vowel.

th is one letter written with two characters. Agazan has no t, so th never means t followed by h.

Audio is from Wikimedia Commons under CC BY-SA 3.0 by Peter Isotalo, except /ɹ/ by Erutuon.

Word edges ​

A content word ends in one of four consonants: -l, -m, -n, or -r. That last consonant is the audible end of the word. Inside the word, consonants start syllables. They do not close a syllable in the middle.

azawan = a-za-wan. odogal = o-do-gal.

Intermediate ​

Reminder:

Intermediate sections assume you have read the beginner sections of every page.

Phonotactics (word shape) ​

Beginner already used word edges: a content word ends in -l / -m / -n / -r. Here is the full shape of that word, in order, written as one lowercase token (zazawan).

AgazanUseEnglish
Role letterfirst letterrole in the clause (subject, verb, …)
Optional l after /ɡ/adjective before the noungl- looks ahead to the next noun
Root(s) V(CV)+contentstart with a vowel; each later consonant starts a new syllable
Mid-word xproductive compound seamjoins two roots inside one word
Mid-word thstance seamjoins a sake to its stance vowel (sakes), any other root to a scope vowel (label scope), or a direction to whose facing counts (viewpoint laterals)
Dictionary stem (no x)lexical compoundone long simple-looking root (ebedaluruhe bedroom)
-l / -m / -n / -rword endingaudible end of the content word
Name instance -lnone of a nameword-final coda ln
Optional -xplural after the endingword-final -lx / -mx / -nx / -rx / -lnx (letter x)
Stand-in -rl / -rmdependent clausesword-final coda rl / rm
Backward stand-in -rthpointing backword-final coda rth; the only word-final th

A syllable ends with a consonant only at the end of the word. Inside a root, l and r always have a vowel after them, so they start a syllable rather than sounding like a suffix (zubuhel: prefix z, root ubuhe, ending -l). Each spelling has only one pronunciation. Writing does not mark stress. Musical rhythm may still place emphasis.

Some short grammar words stack two vowels (a join such as ua). A stack always puts its vowels in alphabetical order (u, a, o, e): u comes first and e comes last. That gives six stacks: ua, uo, ue, ao, ae, and oe. The two vowels stay two separate syllables.

Related form: word-initial x is the continue prefix (discourse), not a compound seam.

Number-word exception ​

When English says how many or which place, Agazan uses a number word. A number word puts r right after the role letter. Ordinary words never have that cluster, because their roots start with a vowel, so a role letter followed directly by r tells you a number is coming. The marker is ra, ru, re, or ro; counting from the end is written #-, spelled and spoken rue before the digits. Two vowels in a row stay two separate syllables.

zagadulx grarel.

z-cat-x | g-three

"Three cats."

grarel is g + ra + digit re + -l. In a long number, each written comma is spoken as a group separator, th plus the marker’s vowel.

Compare with: ordinary endings on content words use word ending senses. Number words reuse those same four letters with number-specific endings.

Letter names ​

When you spell a word aloud or name a letter, say the Agazan name for it. Pause between names so two names do not run into one syllable.

The table is in alphabetical order. The ten letters that begin a digit syllable come first, in digit order (1 to 9, then 0), so w is the first letter and z the tenth. The other consonants follow, and the vowels come last.

AgazanNameCue
wwewet
ddaDada
rrorow
mmemet
vvuvoodoo
ggagaga
llolow
hhuwho
nnunoon
zzezen
bbebeg
yyayacht
ththothough (no glide)
xxushoe
uuyou (without the y)
aaspa
ooCambodia (no glide)
eebet
text
`agadu` → `a` `ga` `a` `da` `a`

In a clause, a letter you talk about (such as z) is a mention; read it aloud by its letter name (ze).

Ten letters also begin a digit syllable. The letter name uses the opposite vowel (a↔u, o↔e), so naming the letter is not the same as counting.

AgazanDigit syllableNameCue
wwo (1)weo ↔ e
ddu (2)dau ↔ a
rre (3)roe ↔ o
mmo (4)meo ↔ e
vva (5)vua ↔ u
ggu (6)gau ↔ a
lle (7)loe ↔ o
hha (8)hua ↔ u
nna (9)nua ↔ u
zzo (0)zeo ↔ e

Advanced ​

Singability constraints ​

These choices about word shape make Agazan easier to sing:

ConstraintWhy it helpsHow Agazan keeps it
One vowel per letterSliding from one vowel to another mid-note forces the mouth to changeStacked vowels = separate syllables
Few consonant clustersClusters are harder to say quicklyOrdinary shape is consonant-then-vowel at the start of a syllable; limited clusters below
Voiced preferredVoiceless stops cut the note; singers often voice them anywayVoiced preferred; unvoiced allowed as style only
No mid-word syllable-final consonantEnding a syllable on a consonant breaks a held noteRoots are V(CV)+; a final consonant only at the word edge or a lexical join (-l / -m) before a number marker r
No lexical stressMusic already places emphasisStress always falls on the same beat (rhythm and stress); spelling does not mark it, and music may move it
Spelling = pronunciationYou do not memorize special readingsOne path from letters to sound
Audible word edgesSong often removes speech pausesContent words end in -l / -m / -n / -ln / -r / -rl / -rm (optional -x); stand-ins end in -rl / -rm / -rth

Legal clusters: left-hanging gl-; number-word role letter + r; tag pronoun role letter + w (zw, dw, bw); lexical join -l / -m plus number marker r on a kind morph; word-final -lx / -mx / -nx / -rx; name instance -ln / -lnx; stand-in and sense-pinned resume -rl / -rm, stand-in -rth. The lexical join before r is the only syllable-final consonant inside a word.

Try singing a short Agazan line quickly at a high but comfortable pitch:

zazawan gamadam.

/ zä.zä.wän ɡä.mä.däm /

A line that piles up close vowels, clusters, and mid-word stops is harder to sustain even when it is only a little harder to speak:

/ seiɹ ˈʈʂuɹt tis ˈheb.ɡiɹn fuofts /

Rhythm and stress ​

Give every syllable about the same length, and keep its vowel full however fast you talk. English weakens unstressed vowels to uh (the second a in banana). Agazan never does, because many words differ by one vowel (val, vol, vul), and weak vowels would make them sound alike.

Each word takes a light stress on its first syllable. Since the rule never changes, spelling does not mark it. The ending consonant already tells a listener where a word stops; the stressed first beat tells them where the next one starts, so fast speech still splits into words. A number word stresses the last digit of each group instead.

zazawan gamadam.

/ ˈzä.zä.wän ˈɡä.mä.däm /

Hold the ending. Let the final -l, -m, -n or -r sound for a moment instead of clipping it. It is often the only difference between two words (vul, vum, vur), and all four are sounds you can hold. In singing, put the cutoff on it.

Words never said quietly ​

English swallows small words that change the meaning: can and can't often differ by one weak sound, and I think is usually mumbled. In Agazan, give these words their full stress even when the words around them are light:

WordsWhy
Negation: the u joins (negation)Missing one flips the claim
MAY and its hold endingsMissing one makes a guess sound certain
How you know and how strong the evidence isMissing one hides where the claim came from
The kind of can't (ability)Missing one turns not right now into not ever

Voice and certainty ​

Only the words and the written tone marks carry meaning. How firmly you stand behind a claim is the ending on the act word; how sure you are is MAY. Your pitch may agree with them, but an unwritten rise or fall adds nothing. A statement said with a rising voice is still a statement, and a firm -l claim said hesitantly is still firm.

So listen to the words, not the voice. A speaker whose voice naturally rises at the end is not hedging, and a confident voice is not evidence.

Speech edges ​

Each edge in a sentence has its own sound. From smallest to largest:

EdgeVoiceTaught in
WordStress on the first syllable, ending heldrhythm and stress
Item in a list, before the join wordLevel pitch, no fall: more is comingright-close fence
Join word that ends a listFallright-close fence
Scope islandBrief pitch reset, one tight phrase, pause after its last wordscope islands
/x/ continue, linker, stand-inDip, no pitch resetperiods
PeriodFall on the last word, short pauseperiods
Topic wordPitch reset; same speech acttopic
New /y/ turnFull pitch resetperiods

The level pitch on list items matters because the join word comes last: it lets a listener hear that a list is under way before the join arrives.

Singing on one note ​

Every distinction Agazan makes is spelled in its letters, so a line sung on a single pitch still says everything it says in speech. When a melody takes over your pitch, voice each tone mark with how you shape the note:

MarkIn speechIn song
!Louder, stressedAccent: a stronger attack, louder
?Rising, tentativeA lighter attack, slightly late
%Light, smilingShort and detached
&Stressed and slowedHeld for its full length
;Soft, gentleSmooth and connected, softer

Thinking sounds ​

When you need a moment in the middle of speaking, English fills the gap with um or uh. Agazan has two sounds for that gap, and each tells the listener what would help. Neither is a word, and neither is written.

SoundMeansThe listenerCue
mmm, lips closedI am thinking it overwaits and leaves the silenceLips closed: not ready to speak
A held a, e or o (any of them)I know what I mean but cannot find the wordmay offer a wordMouth open: the word is on its way

Do not hold u: it is the undo vowel, so a held u can sound like a denial. A thinking vowel is held well past one beat, so it does not sound like a letter name, which is short and followed by a pause.

Compare with: a thinking sound only holds the gap. To fix a word you already said, use a hook: el for a better wording of the same thing, ol for the thing you meant instead.

See also ​