Skip to content

Roles and comparing cheat sheet ​

A quick look at role compounds, mid-word x, and comparatives on one page. Nothing here is new: each row links to the section that teaches it. Stage: B Beginner, I Intermediate, A Advanced.

Naming a part of an event ​

Write a thing letter (/z/ /d/ /b/), the role vowel, mid-word x, the event root, then the ending. The vowel picks the part. -l / -m / -n mean anyone in that part; -r means this instance, from the latest matching event.

VowelNamesExampleEnglishStage
athe doerzaxedeholsomeone who teachesB
ethe scene (place or time)dexezebala place where someone sleepsB
uthe undergoerzuxahaharthe one seenB
othe extra /b/ partyzoxezeberthe one toldB
aethe tooldaexaradala writing toolI
oethe goaldoexuvudela destinationI
uathe sourceduaxobohorwhere it was poured fromI
uothe pathduoxowogala walkwayI
aothe result, newly madedaoxagozala buildingI
uethe one who payszuexaraguma theft victimI
JobExampleEnglishStage
The one, from an earlier event: -rzazawan vehahel. zaxehaher vowogal.Azawan sits. The one sitting walks.B
A noun in the stem: another xzaxodogaxowogal varahal.Someone who walks dogs runs.B
Is one who: on /ɡ/zazawan gaxedehol.Azawan is one who teaches.B
The usual role: the before the endingzaxedehothel varahal.A teacher runs.I
Is a teacherzazawan gaxedehothel.Azawan is a teacher.I
The event itself: no voweldavadala fightB

A role compound has one role vowel, left of the first x. Its stem is always an event: zaxamun is not a word.

Without the stem ​

A role pointer drops the stem. The pointer vowel picks the event by position: a the latest, e this sentence's own, o the other, u the one that left the part unsaid. -r is the participant, -l a new one of its kind, -m its part.

AgazanNamesIts /b/ comes fromStage
daexarthe tool of the latest eventaelI
doexarwhere it headedoelI
duaxarwhere it came out ofualI
duoxarthe way it wentuolI
daoxarwhat it madethe event's ownI
zuexarthe one who paid for ituelI
JobExampleEnglishStage
Whoever did the latest thingzaxartheyB
The scene, with a placezazawan vezebal al bahazal. zalahen dexar vahahal.Azawan sleeps in a house. Alahen sees the house.B
Another tool like thatdaexalanother tool like that oneI
The other tooldaexorthe other toolI
Whatever it was done withdaexurwhatever it was done withI

The scene has no zexor, zexol, or zexom.

Left, right, up, down ​

Bare arrow words are compass headings. With mid-word th and a facing person they become that direction from the person's body. Gravity words need no facing person.

AgazanCompassOn a faceStage
onovalnorthaheadI
azavalsouthbackI
oduleastrightI
ewezalwestleftI
anovelnortheastforward-rightI
onovelnorthwestforward-leftI
azovelsoutheastback-rightI
azawelsouthwestback-leftI
AgazanUseEnglishStage
abahalskyward, shared frameupI
adaheltoward the pull, shared framedownI
evadelthe vertical axisup–down axisI
AgazanUseEnglishStage
Bare DIRcompass / gravitygewezal west; gabahal upI
DIR th ANCHORthat point on ANCHOR's facing rosegewezathehon listener-leftI
DIR + th + o + /b/that point on the landmark's own rosegazavathol bahazal behind the houseI
complex /ɡ/ + /b/region on a side of a landmarkgewezathazawan bedehul left of the tree, from Azawan's viewI

The anchor can be amu speaker, eho listener, a name, or a role pointer on -r. The ending applies to the anchor, not the direction.

AgazanEnglishStage
gewezalwest (shared map)I
gewezathazawanAzawan's leftI
gewezathehonyour left (listener facing)I
gewezathamunmy left (speaker facing)I
gewezathahanour left (shared facing)I
gabahal / habahalgravity upI
AgazanEnglishStage
gazavathol bahazalbehind the house (its own back)I
gonovathol bahazalin front of the houseI
gewezathol bahazalon the house's leftI
gewezathazawan bahazalleft of the house, from Azawan's viewI
gewezal bahazalwest of the houseI
JobExampleEnglishStage
Compassyel vowogal hewezal.Walk west.I
Azawan's leftyel vowogal hewezathazawan.Walk left (Azawan's left).I
Your leftyel vowogal zehon hewezathehon.You, walk left (your left).I
Their leftzazawan vowogal. zalahen vehahel hewezathaxar.Azawan walks. Alahen sits on their left.I
Upyel vowogal habahal.Walk up.I
Underzodogal vezebal hadahel bedehul.The dog sleeps under the tree.I
Abovezugul vehahel gabahal bedehul.The book sits above the tree.I
Left of a landmarkzugul gewezathazawan bedehul.The book is left of the tree, from Azawan's view.I
Behindzodogal vehahel gazavathol bahazal.The dog sits behind the house.I

Reading mid-word x ​

After the role letter, look at both sides of the first x. A normal root is longer than one vowel, so a lone vowel left of x means a role.

Left of xRight of xReadingExampleStage
full rootfull rootone ordinary compoundzebeyaxabodel peanut butter; zohuxaluden (a hyphenated name)B
role vowela / e / o / u, then -r / -l / -mrole pointerzaxar they; zaxal another one; zaxam what they didB
role vowela longer rootrole compoundzaxedehol someone who teachesB
namea single vowel, then -nconversation lengthAzawan, I have timeI
longer roota single vowelabilitycan't sing right nowI

Mid-word th is another family: a sake root and a vowel (gulothal), any other root and a vowel (label scope), or a direction root and a facing person (gewezathazawan). After a sake root, root-shaped letters are always the emotion tail.

One thing or two ​

AgazanUseEnglishStage
two wordstwo things, or a property marked another wayzahavol zerevul zam a hammer and a wrench; zodogal gubuhel a blue dogB
x in the middleone thing; both roots audiblegagayoxalaval love in the crush sense; zebeyaxabodel peanut butter; zazawaxalahen (one person)B
dictionary wordone familiar kind, one entryzebedaluruhel bedroom; zazoval sunflowerB

A dictionary compound joins its two roots with the left root's ending (-l everyday, -m abstract), never x. If the pairing is not listed, glue with x or use two words.

AgazanEnglishStage
zebedaluruhelbedroomB
zoyelebehuldoorbellB
zanalobelfriendB
zerehelogodulraincoatB

More pieces: keep English order in one word, last root the kind (zagavexedehexowoden Coffee-Tea-Water, one named shop).

Conversation length ​

Name + x + one vowel + -n, on a greeting or a call. At arrival it says how long you expect to talk; at departure, how soon you leave. The lesser bid sets the shared limit.

FormAt arrivalAt departureStage
xanopen-ended: we can staynoneI
xena few minutesleaving soonI
xonone slot: one ask or commentabout to leaveI
xunpassingleaving right nowI
JobExampleEnglishStage
Arrivingxan.I have time; we can stay.I
Calling with a bidyalahexen.Alahen, I have a few minutes.I
The other bidalahexon.Alahen, one slot.I
Leaving soonxen.I'm leaving soon.I

More, as much, less ​

Write the names, then the rank join, then the shared adjective on /ɡ/. e ranks the first higher; ue the first lower; oe ties. -l is firm, -m open.

AgazanUseEnglishStage
Rank e (zel)rank on a shared qualitymore … than / the …-estB
Equality oe (zoel / zoem)same height on the qualityas … as / about as … asB
JobExampleEnglishStage
More thanzazawan zalahen zel gamadam.Azawan is more challenging than Alahen.B
The most: one namezazawan zel gamadam.Azawan is the most challenging.B
Much more: /w/ before the adjectivezazawan zalahen zel wohahal gamadam.Azawan is much more challenging than Alahen.B
As … aszazawan zalahen zoel gamadam.Azawan is as challenging as Alahen.B
About as … aszazawan zalahen zoem gabawal.Azawan is about as bright as Alahen.B
Both are: an and-list, no rankingzazawan zalahen zal gamadamAzawan and Alahen are both challenging.B
Not as … as: zuelzalahen zazawan zuel gamadamAlahen is not as challenging as Azawan.I
No more … than: deny with zulzalahen zazawan zel gamadam zul.Alahen is no more challenging than Azawan.I
Second biggest: ordinal in /w/zazawan zel wredul gelavam.Azawan is the second biggest.I

How many names ​

AgazanUseEnglishStage
Multi (2+) under e / uecomparative ladderearlier above later (e); later above earlier (ue)I
Single-item (1) under e / uesuperlativethe …-est / the least …I
Standalone (0) under e / ueempty superlativethere is no biggest; open -m = none comes to mindI
ExampleReadingStage
zazawan zalahen zahaben zem gamadamAzawan is more challenging than Alahen, who is more than Ahaben (open)I
zazawan zalahen zuel gamadamAzawan is less challenging than AlahenI
zel gamadamthere is no most challengingI
zem gamadamno most challenging comes to mindI
zuel gamadamthere is no least challengingI
zazawan zuel gamadamAzawan is the least challenging (of all)I
zer gamadamwhatever ranks highest on challengingI
zazawan zalahen zer gamadamwhichever of Azawan or Alahen ranks higherI

Other scales ​

Keep the rank join; change what the shared word is.

ScaleExampleEnglishStage
Manner: /h/ right after the joinzalahen zazawan zel hahegem vowogal.Alahen walks more intensely than Azawan.I
Amount: gralzagadulx zodogalx zel gral.There are more cats than dogs.I
Amount, fewerzagadulx zodogalx zuel gral.There are fewer cats than dogs.I
Amount, as manyzagadulx zodogalx zoel gral.There are as many cats as dogs.I
Amount, by impression: gramzagadulx zodogalx zel gram.It looks like there are more cats than dogs.I
How many more: difference in /b/zagadulx zodogalx zel gral brarel.There are three more cats than dogs.I
Frequency: hralzazawan zalahen zel hral vowogal.Azawan walks more often than Alahen.I
Time, later: bralzazawan zalahen zel bral vevahal.Azawan arrives later than Alahen.I
Time, earlierzazawan zalahen zuel bral vevahal.Azawan arrives earlier than Alahen.I
The more …, the more …zazawan hral vowogal xoel zalahen hral vezebal.The more Azawan walks, the more Alahen sleeps.I
The more …, the less …zazawan hral vowogal xuel zalahen hral vezebal.The more Azawan walks, the less Alahen sleeps.I
Twice as: factor after the adjectivezazawan zalahen zoel gelavam hradul.Azawan is twice as big as Alahen.I
Half as: inverse hrudulzalahen zazawan zoel gelavam hrudul.Alahen is half as big as Azawan.I

Three times bigger is zoel with hrarel, not zel. The covarying joins state only that the two go together, not which causes the other.

Than a stance ​

Put a /th/ stance word where the second name would go, right before the rank join. It is the bar: the value that stance sets. After the fence it is an ordinary stance on the whole claim.

AgazanUseEnglishStage
name + bar + zelabove the barmore than planned / later than plannedI
name + bar + zuelbelow the barless than planned / earlier than plannedI
name + bar + zoelat the baras plannedI
bar after the fencea stance on the whole claimplans to be the most …I
JobExampleEnglishStage
Later than plannedzazawan thamam zel bral vevahal.Azawan arrives later than planned.I
Stance after the fencezazawan zel bral vevahal thamam.Azawan plans to arrive last.I
More than planned, on an objectzazawan dozolx thamam del gral vagadel.Azawan eats more strawberries than planned.I
Often, on a recipientzazawan vezebel balahen thamam bel hral.Azawan tells Alahen more often than planned.I
Than usualzazawan thobam zel gezebul.Azawan is sleepier than usual.A
Than I rememberzazawan thevom zel gelavam.Azawan is bigger than I remember.A
Than advertisedzugul thewam zuel gagazam.The book is less clear than advertised.A
Than I expectedzazawan thahom zel gezebul.Azawan is sleepier than I expected.A
Than they used to bezazawan thenom zel gezebul.Azawan is sleepier than they used to be.A
As … as possiblezalahen thuboxal zoel hadehum vowogal.Alahen walks as hastily as possible.A
Up to codezahazal thumel zoel gabezem.The house is as strong as the rules require.A
More than allowedzedehel thegol zel gral.There is more tea than the rules allow.A
Than hopedzugul thevegem zel gagazam.The book is clearer than I hoped.A
Than fearedzugul thewedam zuel gagazam.The book is even less clear than I feared.A

Every bar ​

BarRanks againstEnglishStage
met sake thegatham, thoyutham, …what that sake needsenough / too much / not enoughA
LIVE thodomhow it looksthan it looksA
MEMORY thevomhow you remember itthan I remember / than last timeA
PATTERN thobamthe trail of casesthan usual / normalA
CLUES thunemwhat was worked outthan calculated / than it should beA
REPORTED thewamwhat was said or writtenthan advertised / than they saidA
INTUITION thahomyour gut expectationthan I expectedA
FORMER thenomhow it used to bethan it used to be / increasinglyA
NOTIONAL thavomthe imagined casethan imagined / than in theoryA
PLAN thamamthe plan or the schedulethan planned / than scheduledA
WANT thohul / thohum / thohurthe level wantedthan wanted / than I wantedA
ABIL thuboxalwhat can be doneas … as possibleA
REQUIRE thumel / thumem / thumerthe rule, the demand, or customup to code / than demanded / than customaryA
PERMIT thegol / thegom / thegorthe rule, the grant, or what is toleratedover the limit / than they allowA
CONSENT thuxegomthe agreed termsmore than agreedA
speaker attitude thevegem, thewedamthe case you hoped for or fearedthan hoped / than fearedA

The bar's ending keeps its own job: on a channel it is evidence strength (thobal, thobar). The bar's /b/ is the source (REPORTED), the holder (WANT, REQUIRE, PERMIT, CONSENT), or whose cases set the pattern (PATTERN). Only stances that set a value are bars: a pole, MAY, MIRATIVE, DECISION, and ATTEMPT are not.

Vague amounts ​

English many and often rank against an unstated baseline. Agazan names the bar.

EnglishBar and rankStage
many / fewPATTERN thobam, zel / zuel with gralA
often / rarelyPATTERN thobam, zel / zuel with hralA
late / earlyPATTERN thobam, zel / zuel with bralA
than usual (the same person or thing)PATTERN thobam with no /b/A
too much / enough / not enougha met sake bar (thegatham), zel / zoel / zuelA
too late / too soona met sake bar (thegatham), zel / zuel with bralA
as … as possibleABIL thuboxal, zoelA
more and more / increasinglyFORMER thenom, zelA
JobExampleEnglishStage
Many catszagadulx thobam zel gral.There are many cats.A
Oftenzazawan thobam zel hral vowogal.Azawan often walks.A

Don't mix up ​

ThisvsThat
zazawan zalahen zel gamadam more than (a ranking)zazawan zalahen zal gamadam both are (an and-list)
zoel as … as (a tie)zuel not as … as (below)
zel gamadam no most (standalone)zer gamadam whatever ranks highest (someone is on top)
zalahen zazawan zel hahegem vowogal more intensely than (ranks the manner)gahegem more intense (a quality of the people)
zazawan thamam zel bral vevahal later than planned (a bar before the join)zazawan zel bral vevahal thamam plans to be last (a stance after)
zaxedehol someone who teaches (any one who does it)zaxedehothel a teacher (the usual role)
zaxedehor the one teaching (this instance)gaxedehol is one who teaches (a label)
daexaradal a writing tool (a compound)ael using (a hook on the clause)
gewezal west (compass)gewezathazawan Azawan's left (a face)
gewezathazawan bedehul left of the tree, from Azawan's view (a facing person)gewezathol bahazal on the house's left (the landmark's own front)
zebedaluruhel bedroom (a dictionary word)zebeyaxabodel peanut butter (glued with x)